Aller au contenu

espagnol

llamar

Appeler, héler.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin clamare espagnol llamar 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

llamarespagnolclamarelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • clamare (latin) → llamar (espagnol) : hérité ; une seule source
  • latin clamare — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • réclamefrançaisLe cri et le signe qu’on fait à un oiseau pour le faire revenir au leurre ou sur le poing.
  • réclamerfrançaisImplorer ; demander avec insistance.
  • proclamerfrançaisPublier, annoncer à haute voix et avec solennité.
  • acclamerfrançaisSaluer par des acclamations.
  • clamerfrançaisManifester son opinion par des termes et un ton forts et vigoureux, voire violents, éventuellement par des cris.
  • déclamerfrançaisRéciter à haute voix et avec le ton et les gestes convenables.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que llamar

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin clamāre, l’infinitif de clamō (« crier, pousser des cris »).

Wiktionnaire, article « llamar » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin clamare.

Définitions

  1. 2 Attirer.
  2. 3 Nommer.
  3. 4 Frapper, sonner à la porte, à la fenêtre.
voir les 4 autres sens
  1. 5 Téléphoner, appeler au téléphone.
  2. 6 Assoiffer, spécialement lorsqu'on a mangé épicé.
  3. 7 S’appeler, se nommer.
  4. 8 Se dit du vent : tourner, basculer, changer de direction vers une autre déterminée.

Descendance

Mots formés à partir de llamar

  • llamadaespagnolAppel, communication, rappel.
  • llamadorespagnolAppelant, personne qui appelle.
  • llamamientoespagnolAppel, action d’appeler.
  • nyamácode de langue plnNommer, appeler.
  • yamácode de langue plnAppeler, héler.
  • ñamácode de langue plnAppeler, héler.

Sources