Aller au contenu
Chroniques
Menu

espagnol

luz de cruce

Feu de croisement.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin crux espagnol cruz › cruzar › cruce › luz de cruce 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

luz de cruceespagnolluzespagnolLumière.,cruceespagnolCroisement.,luxlatin,cruzarespagnolCroiser, passer.,louksforme reconstruiteitalique commun,lucerelatin,cruzespagnolCroix.,loukeōforme reconstruiteitalique commun,cruxlatin,kruksforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • cruce « Croisement. » (espagnol) → luz de cruce (espagnol) : formé ; une seule source
  • luz « Lumière. » (espagnol) → luz de cruce (espagnol) : formé ; une seule source
  • cruzar « Croiser, passer. » (espagnol) → cruce (espagnol) : formé ; une seule source
  • lux « Lumière, lumière du jour, clarté. Éclat, brillant. » (latin) → luz (espagnol) : hérité ; une seule source
  • cruz « Croix. » (espagnol) → cruzar (espagnol) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite louks (italique commun) → lux (latin) : hérité ; une seule source
  • lucere (latin) → lux (latin) : formé ; une seule source
  • crux « Gibet, potence, croix (instrument de supplice, ordinairement réservé aux esclaves, et impensable pour un citoyen » (latin) → cruz (espagnol) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite loukeō (italique commun) → lucere (latin) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite kruks (italique commun) → crux (latin) : hérité ; une seule source
  • espagnol cruce — d’après le Wiktionnaire
  • espagnol luz — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • luxfrançaisUnité de mesure d’éclairement lumineux du Système international, définie comme lumen par mètre carré, dont le symbole
  • lucitefrançaisAllergie solaire.
  • luciférinefrançaisMolécule dont l’oxydation par la luciférase en oxyluciférine provoque l’émission d’un photon et la bioluminescence.
  • luxonfrançaisEn physique des particules, nom générique des particules de masse au repos nulle, et qui ne peuvent donc exister qu’à
  • lucimètrefrançaisAppareil utilisé pour mesurer l'intensité moyenne de la lumière durant un intervalle de temps donné, il mesure
  • lucifèrefrançaisQui apporte ou qui génère la lumière.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que luz de cruce

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de luz et de cruce.

Wiktionnaire, article « luz de cruce » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de cruce, « Croisement », dérivé de cruzar, « Croiser, passer », dérivé de cruz, « Croix ».

Descendance

Mots formés à partir de luz de cruce

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources