espagnol

marcharse

S’en aller.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

marchar « Marcher. » (espagnol) → marcharse (espagnol) : formé ; une seule source
se « Se. » (espagnol) → marcharse (espagnol) : formé ; une seule source
marcher « Se déplacer par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, en ayant toujours un appui au sol. » (français) → marchar (espagnol) : une seule source
se « Se, soi, de soi, à soi, pour soi, eux, lui, de lui, etc. Ce pronom personnel est un pronom réfléchi : il renvoie au » (latin) → se (espagnol) : hérité ; une seule source
marcher (moyen français) → marcher (français) : hérité ; une seule source
marcher (ancien français) → marcher (français) : hérité ; une seule source
forme reconstruite se (indo-européen commun) → se (latin) : une seule source
marchier (ancien français) → marcher (moyen français) : hérité ; une seule source
forme reconstruite markōn (francique) → marchier (ancien français) : emprunté ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

démarchefrançaisManière de marcher.
démarcherfrançaisFaire des démarches auprès de (quelqu’un) pour en obtenir quelque chose (par exemple en faire un client).
démarchagefrançaisAction de démarcher.
marcheurfrançaisCelui qui sait marcher, qui est doté de la capacité de marcher.
remarcherfrançaisMarcher à nouveau.
démarcheurfrançaisCelui qui effectue des démarches.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que marcharse

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de marchar et de se.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de marchar, « Marcher », du français marcher, du moyen français marcher.

Mots formés à partir de marcharse

Aucun mot dérivé dans les données.