espagnol
mariposa de la col
Piéride du chou, papillon blanc, Pieris brassicae.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- col « Chou. » (espagnol) → mariposa de la col (espagnol) : formé ; une seule source
- mariposa « Papillon (imago). » (espagnol) → mariposa de la col (espagnol) : formé ; une seule source
- caulis « Queue, tige. » (latin) → col (espagnol) : hérité ; une seule source
- Mari (espagnol) → mariposa (espagnol) : formé ; une seule source
- posa (espagnol) → mariposa (espagnol) : formé ; une seule source
- forme reconstruite keh₂ulis (indo-européen commun) → caulis (latin) : une seule source
- espagnol col — d’après le Wiktionnaire
- espagnol mariposa — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- mariposafrançaisPasse particulière de muleta inventée par Marcial Lalanda dans les années 1920. Le torero tient l'étoffe dans son dos
- marisorginbasqueMante, mante religieuse.
- mariposaportugaisPapillon de nuit.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que mariposa de la col
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de mariposa (« papillon ») et col, littéralement « papillon du chou ».
Wiktionnaire, article « mariposa de la col » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de col, « Chou », du latin caulis, « Queue, tige », de l’indo-européen commun keh₂ulis.
Descendance
Mots formés à partir de mariposa de la col
Aucun mot dérivé dans les données.