espagnol
merluza
Merlu commun.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- lucio (ancien français) → merluza (espagnol) : formé ; une seule source
- mar « Mal, malheureusement. » (ancien français) → merluza (espagnol) : formé ; une seule source
- merlus (ancien français) → merluza (espagnol) : une seule source
- mala « Partie supérieure, immobile, de la mâchoire. » (latin) → mar (ancien français) : hérité ; une seule source
- merlus (ancien occitan) → merlus (ancien français) : emprunté ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- forme reconstruite smek (indo-européen commun) → mala (latin) : une seule source
- merula « Merle. » (latin) → merlus (ancien occitan) : hérité ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- merus « Vrai, authentique, unique, rien que. » (latin) → merula (latin) : formé ; une seule source
- volare (latin) → merula (latin) : formé ; une seule source
- ancien français lucio — d’après le Wiktionnaire
- ancien français mar — d’après le Wiktionnaire
- ancien français merlus — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- maxillairefrançaisChacun des os composant la mâchoire.
- malairefrançaisQui a rapport à la joue.
- maxillo-labialfrançaisQualifie le muscle maxillo-labial, ou substantivement, le maxillo-labial.
- sous-maxillairefrançaisQui est sous la mâchoire.
- maxillalatinMâchoire.
- palato-maxillairefrançaisRelatif au palais et au maxillaire.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que merluza
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’ancien français merlus, équivalent ducomposé de mar et de lucio, littéralement « brochet de mer ».
Wiktionnaire, article « merluza » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de l’ancien français mar, « Mal, malheureusement », du latin mala, « Partie supérieure, immobile, de la mâchoire », de l’indo-européen commun smek.
Définitions
- 2 Cuite.
Descendance
Mots formés à partir de merluza
Aucun mot dérivé dans les données.