Aller au contenu
Chroniques
Menu

espagnol

mesón

Auberge, établissement où on sert à boire et à manger.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin mansum › mansio ancien français maison français maison espagnol mesón 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

mesónespagnolmaisonfrançais,mansionancien françaisDemeure.,maisonancien françaisMaison.,maisonmoyen français,mansiolatinSéjour, demeure.,maisunancien français,mansumlatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • maison « Bâtiment servant de logis, d’habitation, de demeure. » (français) → mesón (espagnol) : une seule source
  • maison (moyen français) → maison (français) : hérité ; une seule source
  • maison « Maison. » (ancien français) → maison (français) : hérité ; une seule source
  • mansion « Demeure. » (ancien français) → maison (français) : hérité ; une seule source
  • maisun (ancien français) → maison (moyen français) : hérité ; une seule source
  • mansio « Séjour, demeure. » (latin) → maison (ancien français) : hérité ; une seule source
  • mansio (latin) → mansion (ancien français) : hérité ; une seule source
  • mansum (latin) → mansio (latin) : formé ; une seule source
  • français maison — d’après le Wiktionnaire
  • latin mansio — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • maisonnettefrançaisMaison basse et petite.
  • maison-mèrefrançaisMaison principale où résident les supérieurs d’une congrégation de l’un ou de l’autre sexe.
  • maisonnéefrançaisEnsemble des personnes, généralement de la même famille, qui habitent la même maison.
  • maisonnerfrançaisBâtir une maison.
  • brûle-maisonfrançaisCelui qui met le feu aux maisons.
  • maison-cagefrançaisType de logement destiné aux classes les plus pauvres des chinois de Hong-Kong.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que mesón

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

(Nom 1) Du latin mansio qui donne aussi mansión, avec l’influence du français maison.
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

(Nom 2) De l’anglais meson.

Wiktionnaire, article « mesón » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français maison, « Bâtiment servant de logis, d’habitation, de demeure », du moyen français maison, de l’ancien français maisun.

Descendance

Mots formés à partir de mesón

Locutions

Expressions formées avec mesón

Sources