Aller au contenu
Chroniques
Menu

espagnol

Moros y Cristianos

Fêtes en Espagne qui commémorent la Reconquista.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien Χριστός Romanisation savante du grec ancienKhristós latin Christus › christianus espagnol cristiano › Moros y Cristianos 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Moros y CristianosespagnolcristianoespagnolChrétien.,moroespagnol,christianuslatinChrétien.,MauruslatinMaure, de Maurétanie.,ChristuslatinChrist.,ΧριστόςKhristósgrec ancienChrist.,ܡܫܺܝܚܳܐarc,code de langue

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • cristiano « Chrétien. » (espagnol) → Moros y Cristianos (espagnol) : formé ; une seule source
  • moro « Maure, d’Afrique du Nord. » (espagnol) → Moros y Cristianos (espagnol) : formé ; une seule source
  • christianus « Chrétien. » (latin) → cristiano (espagnol) : hérité ; une seule source
  • Maurus « Maure, de Maurétanie. » (latin) → moro (espagnol) : hérité ; une seule source
  • Christus « Christ. » (latin) → christianus (latin) : formé ; une seule source
  • Χριστός Khristós « Christ. » (grec ancien) → Christus (latin) : une seule source
  • ܡܫܺܝܚܳܐ (code de langue arc) → Χριστός Khristós (grec ancien) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • espagnol cristiano — d’après le Wiktionnaire
  • espagnol moro — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • crétinfrançaisCelui qui est affecté de crétinisme ou, par extension, de myxœdème congénital.
  • chrétienfrançaisQui professe la religion issue des enseignements de Jésus-Christ.
  • chrétiennefrançaisFemme ou fille adepte de la religion de Jésus de Nazareth, dit Jésus-Christ.
  • chrétientéfrançaisEnsemble des nations chrétiennes, tous les pays où domine la religion chrétienne.
  • judéo-chrétienfrançaisRelatif aux adeptes du judéo-christianisme.
  • crétinefrançaisCelle qui est affectée de crétinisme ou, par extension, de myxœdème congénital.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Moros y Cristianos

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Composé de moro et de cristiano, littéralement « Maures et Chrétiens »
1 autre section

Section 2

Moros pour les haricots noirs, Cristianos pour le riz (2)

Wiktionnaire, article « Moros y Cristianos » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de cristiano, « Chrétien », du latin christianus, « Chrétien », dérivé de Christus, « Christ ».

Définitions

  1. 2 Plat de riz et haricots noirs typique de la cuisine cubaine, caraïbe et latino-américaine.

Descendance

Mots formés à partir de Moros y Cristianos

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources