espagnol

pespuntar

Coudre au point-arrière.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

pues « Puis. » (espagnol) → pespuntar (espagnol) : formé ; une seule source
puntar « Pointer, mettre des points. » (espagnol) → pespuntar (espagnol) : formé ; une seule source
post « Derrière, en arrière. » (latin) → pues (espagnol) : hérité ; une seule source
punto « Point. » (espagnol) → puntar (espagnol) : formé ; une seule source
forme reconstruite pos (indo-européen commun) → post (latin) : une seule source
punctum « Piqûre, petit trou (fait par la piqûre), stigmate. » (latin) → punto (espagnol) : une seule source
pungere (latin) → punctum (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite pungō (italique commun) → pungere (latin) : hérité ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

puisfrançais(adverbe de temps) Permet l’enchaînement chronologique d’évènements.
depuisfrançaisÀ partir de.
postichefrançaisQui est faux, artificiel.
épuiserfrançaisMettre à sec en puisant, tarir.
puiserfrançaisPrendre de l’eau dans un puits.
inépuisablefrançaisQu’on ne peut épuiser, tarir ou mettre à sec.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pespuntar

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de pues et de puntar.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de pues, « Puis », du latin post, « Derrière, en arrière », de l’indo-européen commun pos.

Mots formés à partir de pespuntar