Aller au contenu
Chroniques
Menu

espagnol

pingüino azul

Manchot pygmée.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *bʰenǵʰ latin pinguis anglais penguin français pingouin espagnol pingüino › pingüino azul 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

pingüino azulespagnolpingüinoespagnolPingouin.,azulespagnolBleu (la couleur).,pingouinfrançais,राजावर्तrājāvartasanskrit,لازوردlāzawardarabe,pinguïnnéerlandaisManchot.,لاجوردpersanLapis-lazuli.,penguinanglais,gwynanglais,pinguislatin,penanglaisStylo.,bʰenǵʰforme reconstruiteindo-européen commun,pennemoyen anglais,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • azul « Bleu (la couleur). » (espagnol) → pingüino azul (espagnol) : formé ; une seule source
  • pingüino « Pingouin. » (espagnol) → pingüino azul (espagnol) : formé ; une seule source
  • لازورد lāzaward (Translittération du Wiktionnaire anglais) (arabe) → azul (espagnol) : une seule source
  • لاجورد « Lapis-lazuli. » (persan) → azul (espagnol) : une seule source
  • राजावर्त rājāvarta (sanskrit) → azul (espagnol) : une seule source
  • pingouin « Oiseau palmipède piscivore membre de la famille des alcidés des océans de l’hémisphère nord. » (français) → pingüino (espagnol) : une seule source
  • لاجورد (persan) → لازورد lāzaward (Translittération du Wiktionnaire anglais) (arabe) : emprunté ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • pinguïn « Manchot. » (néerlandais) → pingouin (français) : une seule source
  • penguin « Manchot, gorfou, oiseau de genre Spheniscidae vivant dans l’hémisphère sud. » (anglais) → pinguïn (néerlandais) : une seule source
  • gwyn (anglais) → penguin (anglais) : formé ; une seule source
  • pen « Stylo. » (anglais) → penguin (anglais) : formé ; une seule source
  • pinguis « Gras, qui a de l'embonpoint, qui a de la graisse. » (latin) → penguin (anglais) : une seule source
  • penne (moyen anglais) → pen (anglais) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite bʰenǵʰ (indo-européen commun) → pinguis (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : IAST ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

  • espagnol azul — d’après le Wiktionnaire
  • espagnol pingüino — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • pinguinoitalienManchot, oiseau palmipède marin de l’hémisphère sud, notamment de l’Antarctique, très bon nageur, aux petites pattes et
  • pingouinefrançaisFemelle du pingouin.
  • pingouineaufrançaisPetit du pingouin et de la pingouine.
  • pingouiniserfrançaisDonner un caractère de pingouin à.
  • pinguiniserfrançaisS’équiper de Linux.
  • πιγκουίνος pigkouínosgrecPingouin.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pingüino azul

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de pingüino et de azul.

Wiktionnaire, article « pingüino azul » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de pingüino, « Pingouin », du français pingouin, de l’anglais penguin.

Descendance

Mots formés à partir de pingüino azul

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources