espagnol
portuñol
Portugnol.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Mot-valise d’español, « Espagnol (habitant de l'Espagne) », et de portugués ; español vient du latin médiéval Hispaniolus.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule sourcelecture automatique, non vérifiée
L’ascendance en liste
- español « Espagnol (habitant de l'Espagne). » (espagnol) → portuñol (espagnol) : mot-valise ; une seule source signaler
- portugués « Portugais. » (espagnol) → portuñol (espagnol) : mot-valise ; une seule source signaler
- Hispaniolus (latin médiéval) → español (espagnol) : hérité ; une seule source signaler
- espaignol « D’Hispanie, d’Espagne, espagnol. » (ancien occitan) → español (espagnol) : lecture automatique, non vérifiée signaler
- Hispaniolus (latin) → espaignol (ancien occitan) : hérité ; une seule source signaler
- Hispanus (latin médiéval) → espaignol (ancien occitan) : lecture automatique, non vérifiée signaler
- espagnol español — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- espagnol portugués — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- espagnolfrançaisUne des langues officielles de l’Espagne et de nombreux pays du continent américain. Ses codes ISO 639-2 et -3 sont es…
- espagnolettefrançaisFerrure à poignée tournante servant à fermer et à ouvrir les châssis d’une fenêtre.
- EspagnolfrançaisHabitant de l’Espagne ; personne originaire de ce pays.
- espagnoliserfrançaisRendre plus espagnol.
- ŠpaněltchèqueEspagnol.
- SpaansnéerlandaisEspagnol.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que portuñol
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Mot-valise de portugués et español
Wiktionnaire, article « portuñol » — CC BY-SA
Descendance
Mots formés à partir de portuñol
Aucun mot dérivé dans les données.