Aller au contenu
Chroniques
Menu

espagnol

puta

Pute, putain (prostituée).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin putere espagnol puta 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

putaespagnolputerelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • putere (latin) → puta (espagnol) : hérité ; une seule source
  • latin putere — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • puerfrançaisSentir mauvais.
  • pueurfrançaisPersonne qui sent très mauvais.
  • pudísoccitanVariante de pude, anagyre.
  • pudreoccitanPuer, sentir mauvais.
  • pue-la-pissefrançaisPersonne jugée sale, négligée ou misérable, souvent un sans-abri ou quelqu’un dont l’hygiène laisse à désirer, par
  • pue-la-sueurfrançaisPersonne qui fait des travaux de force, ouvrier en général.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que puta

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Origine incertaine d’après le Diccionario de la Real Academia de España. Apparenté au français pute et à l’italien puttana qui proviennent du latin putere (« puer ») ou putidus (« puant ») via l’ancien français put (« sale »).

Wiktionnaire, article « puta » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin putere.

Définitions

  1. 2 Traînée, salope (femme légère).
  2. 3 Putain, pute, chienne (qui inspire le mépris)

Descendance

Mots formés à partir de puta

  • puticlubespagnolBordel (maison close)
  • putacode de langue papFille, putain.

Locutions

Expressions formées avec puta

  • puta madreespagnolEnfoiré, enculé, putain de ta mère, fils de pute, nique ta mère.

Sources