espagnol
sirope
sirope\Prononciation ?\masculin*Sirop
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- sirop « Solution de sucre dans l'eau. » (français) → sirope (espagnol) : une seule source
- sirupus (latin médiéval) → sirope (espagnol) : hérité ; une seule source
- شراب (arabe) → sirop (français) : lien vérifié
- sirop « Sirop. » (ancien français) → sirop (français) : hérité ; une seule source
- شَرُوبٌ « Boisson, potion. (De là vient le mot sirop.) » (arabe) → sirop (ancien français) : une seule source
- ش ر ب (arabe) → شَرُوبٌ (arabe) : formé ; une seule source
- arabe شراب — d’après le Wiktionnaire
- français sirop — d’après le Wiktionnaire
- latin médiéval sirupus — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- siropocode de langue eoSirop.
- siwocode de langue htSirop.
- pèse-siropfrançaisInstrument indiquant la densité du sirop de sucre.
- acersiropocode de langue eoSirop d’érable.
- siroperiefrançaisFabrique de sirops.
- siropeuxfrançaisVariante de sirupeux.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que sirope
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du français sirop, lui-même du latin médiéval sirupus ou syrupus, et provenant de l'arabe شراب, šarāb (« boisson ») → voir jarabe.
Wiktionnaire, article « sirope » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du français sirop, « Solution de sucre dans l'eau », de l’arabe شراب.
Descendance
Mots formés à partir de sirope
Aucun mot dérivé dans les données.