espagnol
telenovela
Télénovela.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- telenovela « Télénovela. » (portugais) → telenovela (espagnol) : une seule source
- novela « Nouvelle. » (portugais) → telenovela (portugais) : formé ; une seule source
- novella « Nouvelle (histoire courte). » (italien) → novela (portugais) : une seule source
- portugais telenovela — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- novelafrançaisSorte de feuilleton à l’eau de rose diffusé sur les chaînes de télévision brésiliennes.
- telenovelaanglaisTélénovela.
- telenovelaitalienTélénovela.
- novelarportugaisÉcrire des nouvelles, romancer.
- noveleiroportugaisNouvelliste.
- novelistaportugaisNouvelliste.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que telenovela
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du portugais telenovela.
Wiktionnaire, article « telenovela » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du portugais telenovela, « Télénovela », dérivé de novela, « Nouvelle », de l’italien novella, « Nouvelle (histoire courte) ».
Descendance
Mots formés à partir de telenovela
- télénovelafrançaisSérie ou feuilleton télévisé dans le monde hispanophone et lusophone.