espagnol
terraplenar
Faire un terreplein.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- terraplén « Terre-plein. » (espagnol) → terraplenar (espagnol) : formé ; une seule source
- terre-plein « Surface plate et unie d’un ouvrage de fortification. » (français) → terraplén (espagnol) : une seule source
- plein « Qui contient tout ce qu’il est capable de contenir ; il est opposé à vide. » (français) → terre-plein (français) : formé ; une seule source
- terre « Sol sur lequel nous marchons, sur lequel les maisons sont construites, qui produit et nourrit les végétaux. » (français) → terre-plein (français) : formé ; une seule source
- terrapieno « Remblai, ensemble des terres rapportées sur le terrain pour créer une plate-forme ou combler une cavité. » (italien) → terre-plein (français) : une seule source
- plain « Plein. » (ancien français) → plein (français) : hérité ; une seule source
- plein (ancien français) → plein (français) : hérité ; une seule source
- terre (moyen français) → terre (français) : hérité ; une seule source
- plenus « Plein, repu, rassasié. » (latin) → plain (ancien français) : hérité ; une seule source
- terre « Terre. » (ancien français) → terre (moyen français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite plēnos (italique commun) → plenus (latin) : une seule source
- terra « Terre ferme par opposition à la mer ou au ciel. Terre (élément) par opposition à l’eau, au feu et à l’air. » (latin) → terre (ancien français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite ters (indo-européen commun) → terra (latin) : lien vérifié
- espagnol terraplén — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- atterrirfrançaisArriver au voisinage de la terre.
- atterrissagefrançaisAction d’atterrir.
- terriennefrançaisCelle qui vit du travail de la terre.
- terreaufrançaisSupport, substrat, majoritairement composé de débris végétaux, destiné à la culture des plantes en pot.
- terraformerfrançaisPratiquer la terraformation.
- atterrisseurfrançaisOrgane unitaire d’un train d’atterrissage équipé d’éléments (roue, patin, flotteur) sur lesquels un aéronef se repose
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que terraplenar
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Dénominal de terraplén.
Wiktionnaire, article « terraplenar » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de terraplén, « Terre-plein », du français terre-plein, « Surface plate et unie d’un ouvrage de fortification », de l’italien terrapieno.
Descendance
Mots formés à partir de terraplenar
Aucun mot dérivé dans les données.