Aller au contenu

espagnol

troquel

Coin pour battre la monnaie.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *dʰrogʰós grec ancien τροχός Romanisation savante du grec ancientrokhós espagnol troquel 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

L’ascendance en liste
  • τροχός trokhós « Roue. » (grec ancien) → troquel (espagnol) : une seule source
  • τρέχω trékhō « Courir. » (grec ancien) → τροχός trokhós (grec ancien) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite dʰrogʰós (indo-européen commun) → τροχός trokhós (grec ancien) : hérité ; une seule source
  • se « Pronom personnel de la troisième personne des deux genres et des deux nombres, utilisé comme complément d’objet d’un » (français) → τρέχω trékhō (grec ancien) : une seule source
  • se (moyen français) → se (français) : hérité ; une seule source
  • se « Se (objet direct d’un verbe pronominal réfléchi). » (ancien français) → se (français) : hérité ; une seule source
  • se « Se, soi, de soi, à soi, pour soi, eux, lui, de lui, etc. Ce pronom personnel est un pronom réfléchi : il renvoie au » (latin) → se (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite se (indo-européen commun) → se (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • grec ancien τροχός trokhós — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • trucfrançaisAstuce, tour de main, procédé ingénieux.
  • marrefrançaisPelle large et courbée.
  • repentirfrançaisAction de se repentir.
  • troquerfrançaisÉchanger, donner en troc.
  • maraudfrançaisCoquin ; drôle ; personnage vil ou impudent.
  • maraudeurfrançaisCelui qui pratique la maraude.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que troquel

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Peut-être le dérivé savant du grec ancien τροχός, trochós (« roue, tour de potier ») ou d’une onomatopée *troc- exprimant le frappement → voir trocar.

Wiktionnaire, article « troquel » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du grec ancien τροχός, trokhós, « Roue », de l’indo-européen commun dʰrogʰós.

Descendance

Mots formés à partir de troquel

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources