espagnol
veguer
Viguier, officier royal en charge des vigueries en Catalogne.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- vicarius « Qui remplace. » (latin) → veguer (espagnol) : hérité ; une seule source
- vicis « Tour, au sens de succession, alternative, retour (des choses). » (latin) → vicarius (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite veik (indo-européen commun) → vicis (latin) : une seule source
- latin vicarius — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- vicairefrançaisPersonne qui remplit les fonctions ecclésiastiques sous un supérieur.
- voyerfrançaisRelatif à la voirie.
- viguierfrançaisOfficier de justice subalterne qui, dans le midi de la France, avait les mêmes fonctions que les prévôts royaux dans
- viguièroccitanViguier.
- vigierfrançaisÊtre en observation, en vigie.
- vicaranglaisVicaire.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que veguer
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Via le catalan veguer, du latin vicarius qui donne vicario (« vicaire »).
Wiktionnaire, article « veguer » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin vicarius, « Qui remplace », dérivé de vicis, de l’indo-européen commun veik.
Descendance
Mots formés à partir de veguer
Aucun mot dérivé dans les données.