Aller au contenu
Chroniques
Menu

espagnol

viña virgen

Vigne vierge.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *wóih₁nom latin vinum › vineus › vinea espagnol viña › viña virgen 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

viña virgenespagnolvirgenespagnolVierge.,viñaespagnol,virgolatin,vinealatin,vargforme reconstruiteindo-européen commun,vineuslatinDe vin, relatif au vin.,vinumlatin,wóih₁nomforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • viña « Vigne plantée, par opposition à vid, la vigne sauvage. » (espagnol) → viña virgen (espagnol) : formé ; une seule source
  • virgen « Vierge. » (espagnol) → viña virgen (espagnol) : formé ; une seule source
  • vinea « Vigne, cep de vigne, pied de vigne. » (latin) → viña (espagnol) : hérité ; une seule source
  • virgo « Jeune fille, vierge, nymphe, vestale. » (latin) → virgen (espagnol) : hérité ; une seule source
  • vineus « De vin, relatif au vin. » (latin) → vinea (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite varg (indo-européen commun) → virgo (latin) : une seule source
  • vinum « Vin, liqueur tirée de différents fruits et en particulier de celui de la vigne. » (latin) → vineus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite wóih₁nom (indo-européen commun) → vinum (latin) : une seule source
  • espagnol viña — d’après le Wiktionnaire
  • espagnol virgen — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • virginitéfrançaisÉtat d’une personne vierge.
  • viergefrançaisQualifie une personne qui n’a pas encore eu de relations sexuelles ou un animal qui ne s’est pas encore accouplé.
  • virginalfrançaisQui est propre aux vierges, qui annonce la virginité.
  • déviergerfrançaisDépuceler.
  • demi-viergefrançaisPersonne féminine aux mœurs très libres, voire libertines, mais physiquement vierge et faisant tout pour le rester (en
  • ViergefrançaisConstellation, bordée par la Chevelure de Bérénice, le Lion, la Coupe, le Corbeau, l’Hydre, la Balance, la Tête du

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que viña virgen

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de viña et de virgen.

Wiktionnaire, article « viña virgen » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de virgen, « Vierge », du latin virgo, « Jeune fille, vierge, nymphe, vestale », de l’indo-européen commun varg.

Descendance

Mots formés à partir de viña virgen

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources