Aller au contenu
Chroniques
Menu

basque

ahapaldi

Strophe.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

ahapaldibasqueahopebasqueMurmure, voix basse.,aldibasqueTemps, période, phase.,ahobasqueBouche.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • ahope « Murmure, voix basse. » (basque) → ahapaldi (basque) : formé ; une seule source
  • aldi « Temps, période, phase. » (basque) → ahapaldi (basque) : formé ; une seule source
  • aho « Bouche. » (basque) → ahope (basque) : formé ; une seule source
  • basque ahope — d’après le Wiktionnaire
  • basque aldi — d’après le Wiktionnaire

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ahapaldi

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de ahope (« à voix basse ») et de aldi, le sens de « à voix basse », ne correspond pas vraiment à la poésie qui dans la tradition basque est une déclamation publique (voir bertsolari), peut-être faut-il rapprocher ' de aho betez (« à pleine voix, clairement »).

Wiktionnaire, article « ahapaldi » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de ahope, « Murmure, voix basse », dérivé de aho, « Bouche ».

Définitions

  1. 2 Injure.

Descendance

Mots formés à partir de ahapaldi

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources