basque
erla
Marbré.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- herrera « Forgeronne. » (espagnol) → erla (basque) : une seule source
- ferraria « Mine de fer. » (latin) → herrera (espagnol) : hérité ; une seule source
- ferrarius « Ferreux, de fer. » (latin) → ferraria (latin) : formé ; une seule source
- ferrum « Fer. » (latin) → ferrarius (latin) : formé ; une seule source
- espagnol herrera — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- ferrierancien françaisMaréchal-ferrant.
- herreroespagnolForgeron.
- ferreiraportugaisFemme de forgeron.
- ferrièrefrançaisSac de cuir dans lequel on porte des outils de charron, de maréchal, de serrurier.
- ferrierfrançaisMonticule composé de déchets de fonderie de fer, d'époque gallo-romaine ou plus récente.
- farrieranglaisMaréchal-ferrant
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que erla
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’espagnol herrera (« marbré ») avec dissimilation des deux \r\.
Wiktionnaire, article « erla » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’espagnol herrera, « Forgeronne », du latin ferraria, « Mine de fer », dérivé de ferrarius, « Ferreux, de fer ».
Descendance
Mots formés à partir de erla
Aucun mot dérivé dans les données.