Aller au contenu
Chroniques
Menu

persan

سانسور

sânsur (Translittération du Wiktionnaire anglais)

Censure.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin census › censura français censure persan سانسور Translittération du Wiktionnaire anglaissânsur 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

سانسورsânsurpersancensurefrançais,censuralatin,censuslatin,censerelatin,kenssosforme reconstruiteitalique commun,knsēōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • censure « Examen qu’un gouvernement fait faire des livres, des journaux, des pièces de théâtre, etc., avant d’en permettre la » (français) → سانسور sânsur (Translittération du Wiktionnaire anglais) (persan) : une seule source
  • censura « Censure, dignité de censeur. » (latin) → censure (français) : emprunté ; confirmé par deux sources indépendantes
  • census « Estimation, évaluation, cens quinquennal qui permet de fixer l'assiette fiscale des citoyens romains. » (latin) → censura (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite kenssos (italique commun) → census (latin) : hérité ; une seule source
  • censere (latin) → census (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite knsēō (italique commun) → censere (latin) : hérité ; une seule source
  • français censure — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • censurerfrançaisBlâmer, critiquer, reprendre.
  • autocensurerfrançais(Utilisé uniquement dans s’autocensurer) Se censurer soi-même, par pudeur ou, préventivement, pour éviter la censure
  • censurablefrançaisQui peut être censuré, qui mérite censure.
  • autocensurefrançaisCensure que l’on s’applique à soi-même, par pudeur ou, préventivement, pour éviter la censure étatique ou autre.
  • décensurerfrançaisLever la censure de.
  • auto-censurefrançaisCensure que l’on s’applique à soi-même, par pudeur ou, préventivement, pour éviter la censure étatique ou autre.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que سانسور

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français censure.

Wiktionnaire, article « سانسور » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français censure, du latin censura, « Censure, dignité de censeur », dérivé de census.

Descendance

Mots formés à partir de سانسور

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources