fi (code non traduit)
juustokakku
Cheesecake.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- cheesecake « Cheesecake. » (anglais) → juustokakku (code de langue fi) : emprunté ; une seule source
- juusto « Fromage. » (code de langue fi) → juustokakku (code de langue fi) : formé ; une seule source
- kakku « Gâteau. » (code de langue fi) → juustokakku (code de langue fi) : formé ; une seule source
- cake « Gâteau. » (anglais) → cheesecake (anglais) : formé ; une seule source
- cheese « Fromage (produit laitier). » (anglais) → cheesecake (anglais) : formé ; une seule source
- kaka (vieux norrois) → cake (anglais) : une seule source
- caseus « Fromage. » (latin) → cheese (anglais) : une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- anglais cheesecake — d’après le Wiktionnaire
- fi juusto — d’après le Wiktionnaire
- fi kakku — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- cheesecakefrançaisVariante nord-américaine du gâteau au fromage, à base de cream cheese et de biscuits.
- cheese-cakefrançaisGâteau au cream cheese à l’américaine ayant un fond de tarte.
- チーズケーキ chīzukēki (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisCheesecake.
- чизкейк čizkejkrusseCheesecake.
- 치즈케이크code de langue koCheesecake.
- cheese cakefrançaisVariante orthographique de cheesecake.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que juustokakku
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de juusto (« fromage ») et de kakku (« gâteau »), calque de l’anglais cheesecake.
Wiktionnaire, article « juustokakku » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’anglais cheesecake, composé de cake, « Gâteau », du vieux norrois kaka.
Descendance
Mots formés à partir de juustokakku
Aucun mot dérivé dans les données.