Aller au contenu
Chroniques
Menu

fi (code non traduit)

kuppikakku

Cupcake.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

kuppikakkuficode de languekuppifi,code de languekakkufiGâteau.,code de languecupcakeanglaisCupcake.,cakeanglaisGâteau.,cupanglaisTasse, coupe.,kakavieux norrois,cuppevieil anglais,cuppalatinVariante de cupa.,koppforme reconstruitefrancique,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • cupcake « Cupcake. » (anglais) → kuppikakku (code de langue fi) : emprunté ; une seule source
  • kakku « Gâteau. » (code de langue fi) → kuppikakku (code de langue fi) : formé ; une seule source
  • kuppi « Tasse (l’assiette et ce qu’elle contient), coupe. » (code de langue fi) → kuppikakku (code de langue fi) : formé ; une seule source
  • cake « Gâteau. » (anglais) → cupcake (anglais) : formé ; une seule source
  • cup « Tasse, coupe. » (anglais) → cupcake (anglais) : formé ; une seule source
  • kaka (vieux norrois) → cake (anglais) : une seule source
  • cuppe « Tasse, coupe (récipient). » (vieil anglais) → cup (anglais) : hérité ; une seule source
  • cuppa « Variante de cupa. » (latin) → cup (anglais) : une seule source
  • forme reconstruite kopp (francique) → cuppa (latin) : une seule source
  • anglais cupcake — d’après le Wiktionnaire
  • fi kakku — d’après le Wiktionnaire
  • fi kuppi — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • cupcakefrançaisPetit gâteau américain souvent très coloré en portion individuelle, qui ressemble à un muffin.
  • copfrançaisBouteille de bière d'une contenance de 0,66 litre. (Essentiellement en Côte-d'Ivoire)
  • cupboardanglaisBuffet, meuble qui sert à entreposer l’argenterie et la vaisselle.
  • ccode de langue convSymbole du préfixe centi- du Système international (×10⁻²).
  • eggcupanglaisCoquetier.
  • teacupanglaisTasse à thé.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que kuppikakku

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de kuppi (« tasse ») et de kakku (« gâteau »), calque de l’anglais cupcake.

Wiktionnaire, article « kuppikakku » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’anglais cupcake, composé de cake, « Gâteau », du vieux norrois kaka.

Descendance

Mots formés à partir de kuppikakku

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources