français
à coucher dehors
référence nécessaire (résoudre le problème) Imprononçable ou, du moins, très étrange, en
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- coucher « Étendre de son long sur la terre, sur un lit, etc., mettre quelque chose en position horizontale. » (français) → à coucher dehors (français) : formé ; une seule source
- dehors « Partie extérieure d’une chose. » (français) → à coucher dehors (français) : formé ; une seule source
- coucher (moyen français) → coucher (français) : hérité ; une seule source
- couchier « Coucher, se coucher. » (ancien français) → coucher (français) : hérité ; une seule source
- dehors (moyen français) → dehors (français) : hérité ; une seule source
- collocare (latin) → couchier (ancien français) : hérité ; une seule source
- loco « Placer, établir, poser, mettre, disposer. » (latin) → collocare (latin) : formé ; une seule source
- locus « Lieu, endroit, place, emplacement, siège. » (latin) → loco (latin) : formé ; une seule source
- français coucher — d’après le Wiktionnaire
- français dehors — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- kouchecode de langue htCoucher.
- kuszetkapolonaisCouchette.
- polis kouchecode de langue htDos-d’âne.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que à coucher dehors
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Composé de coucher et de dehors.
3 autres sections
Section 2
Au Moyen Âge et jusqu’au début du XIXᵉ siècle, le patronyme reflétait presque toujours le rang social.
Section 3
De fait, il servait aux aubergistes à classer leurs clients. Ceux qui avaient un nom indiquant l’appartenance de son titulaire à la noblesse ou à une fonction sociale importante étaient placés en tête de liste, les autres à la suite.
Section 4
Lorsque la capacité d’accueil du lieu était dépassée, les derniers de la liste n’étaient pas accueillis ; ils devaient dormir dehors ou aux écuries.
Wiktionnaire, article « à coucher dehors » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de coucher, du latin collocare, dérivé de loco, « Placer, établir, poser, mettre, disposer ».
Définitions
- 2 Invraisemblable, extravagant.
Descendance
Mots formés à partir de à coucher dehors
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)