Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

à livre ouvert

Sans préparation ; sans étude préalable.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin libra ancien français livre moyen français livre français livre › à livre ouvert 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

à livre ouvertfrançaisouvrirfrançais,livrefrançais,ouvrirmoyen français,aperirelatin,liberlatin,livremoyen français,apweriōforme reconstruiteitalique commun,h₁léwdʰerosforme reconstruiteindo-européen commun,livreancien français,libralatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • livre « Assemblage de feuilles manuscrites ou imprimées destinées à être lues. » (français) → à livre ouvert (français) : formé ; une seule source
  • ouvrir « Faire que ce qui était clos, fermé, ne le soit plus. » (français) → à livre ouvert (français) : formé ; une seule source
  • livre (moyen français) → livre (français) : hérité ; une seule source
  • liber « 1. liber, écorce ; livre. 2. libre. » (latin) → livre (français) : hérité ; une seule source
  • ouvrir (moyen français) → ouvrir (français) : hérité ; une seule source
  • aperire (latin) → ouvrir (français) : hérité ; une seule source
  • livre (ancien français) → livre (moyen français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite h₁léwdʰeros (indo-européen commun) → liber (latin) : lien vérifié
  • forme reconstruite apweriō (italique commun) → aperire (latin) : hérité ; une seule source
  • libra « Livre, masse de douze onces. » (latin) → livre (ancien français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

  • français livre — d’après le Wiktionnaire
  • français ouvrir — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • livcode de langue htLivre.
  • liburucode de langue bmLivre.
  • lurbretonFranc.
  • λίβρα lívragrecLivre (unité de mesure de masse).
  • livrescroumainLivresque.
  • livcode de langue gcfLivre.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que à livre ouvert

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Composé de livre et de ouvrir.
1 autre section

Section 2

Équivalent français de l'expression latine aperto libro.

Wiktionnaire, article « à livre ouvert » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de livre, du moyen français livre, de l’ancien français livre.

Descendance

Mots formés à partir de à livre ouvert

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)