Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

à toutes jambes

Très rapidement, en parlant de s’enfuir à pied. — Note d’usage : Employé avec des verbes de fuite comme fuir, s’enfuir

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien καμπή Romanisation savante du grec ancienkampḗ latin gamba ancien français jambe français jambe › à toutes jambes 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

à toutes jambesfrançaisjambefrançais,toutefrançais,jambeancien françaisJambe.,gambalatin,καμπήkampḗgrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • jambe « Partie de chacun des deux membres inférieurs de l’être humain, entre le genou et le pied. » (français) → à toutes jambes (français) : formé ; une seule source
  • toute (français) → à toutes jambes (français) : formé ; une seule source
  • jambe « Jambe. » (ancien français) → jambe (français) : hérité ; une seule source
  • gamba « Jarret de quadrupède, paturon. » (latin) → jambe (ancien français) : hérité ; une seule source
  • καμπή kampḗ « Courbure, tournant, méandre. » (grec ancien) → gamba (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français jambe — d’après le Wiktionnaire
  • français toute — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • jamónespagnoljambon.
  • jambonanglaisPanier feuilleté au jambon et au fromage.
  • lejamcode de langue chnJambe.
  • janmcode de langue htJamais.
  • siambancode de langue gaPanier feuilleté au jambon et au fromage.
  • ژامبون žâmbon (Translittération du Wiktionnaire anglais)persanJambon.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que à toutes jambes

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de toute et de jambe.

Wiktionnaire, article « à toutes jambes » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de jambe, de l’ancien français jambe, du latin gamba, « Jarret de quadrupède, paturon ».

Descendance

Mots formés à partir de à toutes jambes

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)