Aller au contenu

français

abouter

Joindre (deux choses) bout à bout.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

francique *bōtan ancien français bouter › abouter français abouter au plus tard 1200 · le TLFi 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard en 1200, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • abouter « Marquer les bornes respectives de deux propriétés, assigner un fonds à un créancier par tenants et aboutissants » (ancien français) → abouter (français) : hérité ; une seule source
  • bouter « Frapper, heurter. » (ancien français) → abouter (ancien français) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite bōtan (francique) → bouter (ancien français) : emprunté ; une seule source
  • ancien français abouter — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • abutanglaisÊtre contigu à.
  • aboutancien françaisBorne, limite, extrémité.
  • aboutageancien françaisDécision.
  • aboutementancien françaisSynonyme de about.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que abouter

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien français abouter.

Wiktionnaire, article « abouter » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français abouter, dérivé de bouter, « Frapper, heurter », du francique bōtan.

Définitions

  1. 2 Placer bout à bout deux planches de bordage ou de vaigrage.
  2. 3 Joindre des tasseaux, lambris, moulures, etc. au moyen d'entures.
  3. 4 Mise en relation par un autocommutateur de deux canaux vocaux ou plus.

Descendance

Mots formés à partir de abouter

  • aboutementfrançaisAssemblage de plusieurs pièces mises bout à bout avec un ou des éléments de liaison.
  • rabouterfrançaisAssembler deux pièces de bois, de métal ou d’étoffe bout à bout.
  • aboutablefrançaisQui peut être abouté.
  • aboutagefrançaisAssemblage de plusieurs pièces, le plus souvent de bois, mises bout à bout avec un ou des éléments de liaison.
  • désabouterfrançaisSéparer (ce qui était abouté).
  • réabouterfrançaisAbouter à nouveau.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)