français
accompagner
Aller de compagnie avec quelqu’un.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1165, en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- acompagner (ancien français) → accompagner (français) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- ancien français acompagner — d’après le Wiktionnaire anglais
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Sa racine latine est : ad- (« mouvement ») cum pane (« avec pain »), c’est-à-dire « celui qui mange le pain avec ».
Wiktionnaire, article « accompagner » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français acompagner.
Définitions
- 2 Suivre par honneur.
- 3 Conduire en cérémonie.
- 4 Reconduire par honneur une personne dont on a reçu visite.
voir les 5 autres sens
- 5 Escorter.
- 6 Assortir ; convenir à.
- 7 Exécuter un accompagnement.
- 8 Suivre et soutenir la progression d’une personne dans une démarche.
- 9 Mener quelques gens avec soi pour quelque dessein ; et il se prend souvent en mauvaise
Descendance
Mots formés à partir de accompagner
- accompagnementfrançaisAction d’accompagner.
- accompagnatricefrançaisCelle qui accompagne.
- entr’accompagnerfrançaisAncienne orthographe de entraccompagner.
- accompagnablefrançaisQue l’on peut accompagner.
- désaccompagnerfrançaisCesser d’accompagner.
- réaccompagnerfrançaisAccompagner à nouveau.
- accompagnerennéerlandaisAccompagner.
- acompaniaroumainAccompagner
- akonpanyecode de langue htAccompagner.
+ 1 autre
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)