Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

accord

Union entre plusieurs personnes, causée par la conformité de volontés, de sentiments, d’idées.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Déverbal d’accorder, « Mettre d’accord », du latin tardif accordarecomposé.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : au plus tard XIᵉ s. · le Littré

Histoire

latin tardif accordarecomposé français accorder › accord au plus tard XIᵉ s. · le Littré 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

accordfrançaisaccorderfrançaisMettre d’accord.,accordarecomposélatin tardif,

une seule source
L’ascendance en liste

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français accorder — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • AccordluxembourgeoisAccord, arrangement.
  • agordiespérantoAccorder, régler, syntoniser, disposer, mettre en humeur.
  • akordoespérantoAccord, concordance, convention, entente.
  • AkkordallemandAccord.
  • accordangevinIndisposition.
  • akkordhongroisAccord, concordance, convention, entente.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que accord

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Déverbal de accorder.
1 autre section

Section 2

Par confusion avec accore.

Wiktionnaire, article « accord » — CC BY-SA

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • tuning (anglais) → terme recommandé : accord — Audiovisuel, Acoustique, Journal officiel du 22 septembre 2000 — FranceTerme
  • deal (anglais) → terme recommandé : accord — Économie et gestion d'entreprise, Journal officiel du 28 juillet 2001 — FranceTerme

Définitions

Nom commun 1

  1. 1 Union entre plusieurs personnes, causée par la conformité de volontés, de sentiments, d’idées.
  2. 2 Concordance.
  3. 3 Convention, pacte que l’on fait pour terminer un différend.
voir les 9 autres sens
  1. 4 Approbation d’une demande, consentement.
  2. 5 Convenance, juste rapport de plusieurs choses ensemble.
  3. 6 Ensemble avec lequel deux ou plusieurs personnes exécutent certains mouvements.
  4. 7 Harmonie des couleurs, des lumières et des ombres.
  5. 8 Combinaison d'au moins trois notes simultanées.
  6. 9 Justesse d’un instrument de musique dont les cordes sont montées au ton où elles doivent être.
  7. 10 Rapport des mots entre eux, exprimé par le genre et le nombre, et aussi par le cas dans certaines langues.
  8. 11 Réglage destiné à produire ou à capter des signaux électriques ou acoustiques de fréquences déterminées.
  9. 12 Syntonisation.

Nom commun 2

  1. 1 Étai soutenant un bateau en construction.

Descendance

Mots formés à partir de accord

En français aujourd’hui

Dans d’autres langues

  • акорд akordukrainienAccord (notes jouées simultanément).

+ 7 autres, sur la page de la descendance complète

Voir toute la descendance (30 mots)

Locutions

Expressions formées avec accord

  • accord briséfrançaisAccord décomposé, joué en batterie, en partie ou totalité, sous forme d'arpège ou dans un autre ordre.

+ 15 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)