Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

adouber

Ordonner chevalier, revêtir un homme d’armes défensives.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

ancien français douber › adouber français adouber 1100 · le TLFi 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1100, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

adouberfrançaisadouberancien français,douberancien françaisAdouber.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • adouber « Adouber (donner le titre de chevalier). » (ancien français) → adouber (français) : hérité ; une seule source
  • douber « Adouber. » (ancien français) → adouber (ancien français) : formé ; une seule source
  • ancien français adouber — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • adoubeorancien françaisCelui qui répare, qui arrange, qui raccommode.
  • adoubancien françaisVêtement militaire, armure, équipement.
  • adoubementancien françaisAction d’armer chevalier.
  • adouberieancien françaisTannerie.
  • adoubeureancien françaisAction de garnir.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que adouber

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien français adouber lui même venant de douber (avec le même sens) et plus avant du vieux-francique *dubban (« frapper »).

Wiktionnaire, article « adouber » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français adouber, « Adouber (donner le titre de chevalier) », dérivé de douber, « Adouber ».

Définitions

  1. 2 Confirmer dans sa position ; reconnaître l’expertise, la légitimité ; officialiser
  2. 3 Sert à indiquer qu’on touche une pièce non pour la jouer, mais pour l’arranger.
  3. 4 Réparer, raccommoder.
voir les 3 autres sens
  1. 5 Boucher les trous d’une conduite, rétablir une machine hydraulique telle qu’une pompe.
  2. 6 Mettre de la matière grasse dans un plat.
  3. 7 Réduire une fracture, une luxation, une foulure.

Descendance

Mots formés à partir de adouber

  • radouberfrançaisFaire des réparations au corps d’un navire en cale sèche.
  • adoubementfrançaisCérémonie au cours de laquelle on fait d’un homme un chevalier.
  • adoubablefrançaisQui peut être adoubé.
  • désadouberfrançaisAnnuler l’adoubement de.
  • réadouberfrançaisAdouber à nouveau.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)