français

affourcher

Faire mouiller une embarcation en jetant à la mer deux ancres de manière que leurs câbles

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté XIIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

fourcher « Se partager, se diviser en deux ou trois par l’extrémité, en manière de fourche. » (français) → affourcher (français) : formé ; une seule source
fourche « Instrument qui consiste en un long manche de bois terminé par deux ou trois branches ou pointes de bois, de fer, qui » (français) → fourcher (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
furca « Fourche, bois fourchu, fourchon, poteau, support, étançon, étai. » (latin) → fourche (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes

Mots d’autres langues issus du même étymon

fourchetezbretonFourchette (ustensile de table).
lapooshetcode de langue chnFourchette.
fourchetezadbretonFourchetée.
فرشيطةcode de langue arqFourchette.
فرشيطة furšīṭa (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue aryFourchette.
fouchcode de langue htFourche.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que affourcher

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de fourcher, avec le préfixe ad-.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de fourcher, dérivé de fourche, du latin furca.

Mots formés à partir de affourcher

affourchefrançaisPour affourcher le navire.
désaffourcherfrançaisLever les ancres d’affourche.
affourchagefrançaisFait de mouiller un navire en affourchant avec deux ancres.
affourchementfrançaisAction d’affourcher et résultat de cette action.
réaffourcherfrançaisAffourcher à nouveau.

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)