Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

agrile de la vigne

Espèce de petit coléoptère européen dont les adultes piquent les feuilles de vigne alors que les larves creusent les

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *wóih₁nom latin vinum › vineus › vinea français vigne › agrile de la vigne 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

agrile de la vignefrançaisagrilefrançais,vignefrançais,άγραágragrec ancien,vinealatin,vineuslatinDe vin, relatif au vin.,vinumlatin,wóih₁nomforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • agrile « Genre de petits coléoptères de la famille des buprestes, à reflets métalliques, dont les larves xylophages se » (français) → agrile de la vigne (français) : formé ; une seule source
  • vigne « Plante à tige ligneuse et ordinairement tortue, qui produit le raisin dont on fait le vin. » (français) → agrile de la vigne (français) : formé ; une seule source
  • άγρα ágra (grec ancien) → agrile (français) : une seule source
  • vinea « Vigne, cep de vigne, pied de vigne. » (latin) → vigne (français) : hérité ; une seule source
  • vineus « De vin, relatif au vin. » (latin) → vinea (latin) : formé ; une seule source
  • vinum « Vin, liqueur tirée de différents fruits et en particulier de celui de la vigne. » (latin) → vineus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite wóih₁nom (indo-européen commun) → vinum (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français agrile — d’après le Wiktionnaire
  • français vigne — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que agrile de la vigne

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Locutioncomposée de agrile et de vigne, plante hôte de cet insecte.

Wiktionnaire, article « agrile de la vigne » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de vigne, du latin vinea, « Vigne, cep de vigne, pied de vigne », dérivé de vineus, « De vin, relatif au vin ».

Descendance

Mots formés à partir de agrile de la vigne

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)