Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

aide

Action d’apporter son soutien physiquement, verbalement, financièrement ou de tout autre

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

ancien français aide français aide au plus tard IXᵉ s. · le Littré 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au IXᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

aidefrançaisaideancien français,adjutarelatin,adjuvarelatin,juvarelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • aide (ancien français) → aide (français) : hérité ; une seule source
  • adjutare (latin) → aide (français) : hérité ; une seule source
  • adjuvare (latin) → adjutare (latin) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • juvare (latin) → adjuvare (latin) : formé ; une seule source
  • ancien français aide — d’après le Wiktionnaire anglais
  • latin adjutare — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • aidierancien françaisPayer l’imposition appelée aide.
  • ajudaroccitanAider.
  • ayudanteespagnolAidant, assistant.
  • aiutareitalienAider, assister, faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.
  • Adjutantcode de langue lbAdjudant.
  • ayudarespagnolAider, assister, secourir.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que aide

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Déverbal de aider, aidier , lui-même du latin adjutare.

Wiktionnaire, article « aide » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français aide.

Définitions

  1. 2 À la fois la personne dont on reçoit du secours et le soutien que l’on en tire.
  2. 3 Secours que procurent certaines choses.
  3. 4 Église ou chapelle qui sert de succursale à une église paroissiale dont les habitants

Descendance

Mots formés à partir de aide

  • aide-soignantfrançaisPersonne chargée d’aider le personnel soignant dans un hôpital.
  • aide-soignantefrançaisFemme chargée d’aider le personnel soignant dans un hôpital.
  • entraidefrançaisAction de s’entraider.
  • aide-animalierfrançaisPersonne qui seconde un animalier.
  • aide-bibliothécairefrançaisEmployé ayant pour rôle principal d'assister le bibliothécaire dans ses activités.
  • aide-gardienfrançaisPersonne qui seconde un gardien.
  • aide-hôtelierfrançaisAide-soignant plus particulièrement chargé de la composition des menus et de la distribution des repas dans les
  • aide-hôtelièrefrançaisAide-soignante plus particulièrement chargée de la composition des menus et de la distribution des repas dans les

+ 8 autres

Locutions

Expressions formées avec aide

  • aide animalierfrançaisVariante orthographique de aide-animalier : personne qui seconde un animalier.

+ 10 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)