français

alerte

Qui se tient sur ses gardes.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XVIᵉ siècle, en moyen français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

L’ascendance en liste

all'erta (italien) → alerte (français) : emprunté ; une seule source
erto « Raide. » (italien) → all'erta (italien) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
erectus (latin) → erto (italien) : hérité ; une seule source

italien all'erta — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

alertarespagnolAlerter.
alertaportugaisAlerte.
alertaespagnolAlerte.
alertadorespagnolQui alerte.
alertarportugaisAlerter.
alertarcode de langue iaAlerter.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que alerte

Famille de all'erta — 28 mots

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Fait comme alarme avec, pour base, l’ancien français a l’herte (« à la garde, en garde »), estre a l'herte (« être sur ses gardes, sur le qui vive »).

1 autre section

Section 2

Ou emprunté à l’italien all'erta (« sur ses gardes »), de erto (« raide, escarpé », latin erectus) participe passé de ergere (« dresser ») : all'erta signifiait « sur la hauteur ».

Wiktionnaire, article « alerte » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’italien all'erta.

Définitions

2 Qui est prompt, agile et souple.

Descendance

Mots formés à partir de alerte

alerterfrançaisAvertir d’un danger en donnant l’alerte.
alertementfrançaisD’une manière alerte.
pré-alertefrançaisVariante orthographique de préalerte.
préalertefrançaisPériode précédant une alerte.
télé-alertefrançaisAlerte envoyée par téléphone.

Locutions

Expressions formées avec alerte

alerte AMBERfrançaisVariante orthographique de alerte Amber

+ 10 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)