Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

aller au charbon

Aller faire quelque chose de désagréable, aller faire quelque chose de très dur.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

ancien français aler moyen français aller français aller › aller au charbon 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

aller au charbonfrançaisallerfrançais,minefrançais,allermoyen françaisAller, se déplacer.,meinaforme reconstruitegaulois,alerancien françaisAller.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • aller « Se déplacer jusqu'à un endroit. » (français) → aller au charbon (français) : formé ; une seule source
  • mine « Quatre mots de même forme : aspect du visage (mine 1) ; gisement et lieu d'extraction des minerais (mine 2) ; ancienne mesure de capacité (mine 3) ; poids et monnaie de la Grèce antique (mine 4). » (français) → aller au charbon (français) : formé ; une seule source
  • aller « Aller, se déplacer. » (moyen français) → aller (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite meina (gaulois) → mine (français) : hérité ; une seule source
  • aler « Aller. » (ancien français) → aller (moyen français) : hérité ; une seule source
  • français aller — d’après le Wiktionnaire
  • français mine — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • MineallemandMine, explosif caché.
  • minocode de langue eoMine (d’où on extrait du minerai).
  • minaespagnolMine, (lieu où l’on extrait le minerai).
  • minaportugaisMine, (lieu où l’on extrait le minerai).
  • mineralizarportugaisMinéraliser.
  • mineralportugaisMinéral.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que aller au charbon

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Métaphore basée sur le travail réputé pénible et ingrat des mineurs, notamment dans les mines de charbons.
1 autre section

Section 2

Composé de aller et de mine de charbon.

Wiktionnaire, article « aller au charbon » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de aller, « Se déplacer jusqu'à un endroit », du moyen français aller, « Aller, se déplacer », de l’ancien français aler, « Aller ».

Définitions

  1. 2 Se dépenser sans compter pour faire aboutir un travail.

Descendance

Mots formés à partir de aller au charbon

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)