français
amphigouri
Figure de rhétorique qui consiste à écrire un discours ou un texte de manière
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1738, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- ἀμφί amphí « Autour de. » (grec ancien) → amphigouri (français) : une seule source
- forme reconstruite h₂m̥bʰi (indo-européen commun) → ἀμφί amphí (grec ancien) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- grec ancien ἀμφί amphí — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- ἄμπελος ámpelosgrec ancienVigne, plant de vigne.
- ἀμφίβιος amphíbiosgrec ancienAmphibie, qui vit à la fois sur terre et dans l’eau.
- ἀμφιθέατρον amphithéatrongrec ancienAmphithéâtre.
- ἀμπέλινος ampélinosgrec ancienDe vigne.
- ἀμπελουργός ampelourgósgrec ancienVigneron, viticulteur.
- amphitheatrumlatinAmphithéâtre.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que amphigouri
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Origine incertaine. Antoine François Prévost, dans le Supplément à la première édition du Manuel lexique, ou Dictionnaire portatif des mots françois dont la signification n’est pas familière à tout le monde, à Paris : chez Didot, 1755, page 16, indique : « Ce mot, composé d’un adverbe grec, qui signifie autour, et d’un substantif, qui signifie cercle, est devenu depuis peu fort à la mode, […]. » Il viendrait donc, peut-être, du grec ancien ἀμφί /ἀμφίς, amphí / amphís (« autour, autour de ») et ἀγορεύω, agoreúô (« parler en public ») ^([1]), ou γυρεύω, gureúô (« faire tourner »).
Wiktionnaire, article « amphigouri » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du grec ancien ἀμφί, amphí, « Autour de », de l’indo-européen commun h₂m̥bʰi.
Définitions
- 2 Propos désordonné dont les phrases mal construites et le vocabulaire incertain
Descendance
Mots formés à partir de amphigouri
- amphigouriquefrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéQui a le caractère de l’amphigouri, figure de rhétorique qui consiste à écrire un discours ou un texte de manière
- amphigourismefrançaisTexte qui utilise des amphigouris.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)