Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

analyser

Examiner en ses différentes parties.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien ἀναλύω Romanisation savante du grec ancienanalýō › ἀνάλυσις Romanisation savante du grec ancienanálysis français analyse › analyser 1698 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1698, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

analyserfrançaisanalysefrançais,ἀνάλυσιςanálysisgrec ancien,ἀναλύωanalýōgrec ancienDélier, libérer.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • analyse « Résolution d’un tout en ses parties. » (français) → analyser (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • ἀνάλυσις análysis « Perte, départ, action de lâcher, de laisser partir. » (grec ancien) → analyse (français) : une seule source
  • ἀναλύω analýō « Délier, libérer. » (grec ancien) → ἀνάλυσις análysis (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français analyse — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que analyser

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de analyse, avec le suffixe -er.

Wiktionnaire, article « analyser » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de analyse, « Résolution d’un tout en ses parties », du grec ancien ἀνάλυσις, análysis, « Perte, départ, action de lâcher, de laisser partir », dérivé de ἀναλύω, analýō, « Délier, libérer ».

Définitions

  1. 2 Résumer un écrit en ses différentes parties.

Descendance

Mots formés à partir de analyser

  • analyseurfrançaisObjet ou chose qui analyse.
  • analysantfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéPatient du psychanalyste.
  • réanalyserfrançaisAnalyser à nouveau.
  • auto-analyserfrançaisAnalyser soi-même.
  • autoanalyserfrançaisAnalyser soi-même.
  • cryptanalyserfrançaisAnalyser (quelque chose qui est crypté) en vue de le décrypter.

+ 8 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)