Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

année-lumière

Unité de longueur utilisée en astronomie, de symbole al, correspondant à la distance parcourue par la lumière dans le

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

vieil anglais lēoht anglais light français année-lumière 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

année-lumièrefrançaisLichtjahrallemandAnnée-lumière.,yearanglais,lightanglaisLumière.,ġēarvieil anglais,lēohtvieil anglais,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Lichtjahr « Année-lumière. » (allemand) → année-lumière (français) : emprunté ; une seule source
  • light « Lumière. » (anglais) → année-lumière (français) : emprunté ; une seule source
  • year « Année, durée de 365 jours correspondant à une révolution de la Terre autour du Soleil. » (anglais) → année-lumière (français) : formé ; une seule source
  • lēoht (vieil anglais) → light (anglais) : hérité ; une seule source
  • ġēar (vieil anglais) → year (anglais) : hérité ; une seule source
  • allemand Lichtjahr — d’après le Wiktionnaire
  • anglais light — d’après le Wiktionnaire
  • anglais light — d’après le Wiktionnaire
  • anglais year — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • gaslightanglaisManipuler une personne de manière à ce qu’elle doute de sa mémoire, de sa perception de la réalité ou de sa santé
  • highlightanglaisTemps fort, moment le plus marquant, point culminant.
  • spotlightanglaisProjecteur (éclairage).
  • lighteranglaisAllège, barge, chaland, péniche.
  • flashlightanglaisLampe de poche, lampe torche, lampe.
  • lightsaberanglaisSabre laser.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que année-lumière

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Calque de l’anglais light year (1868) composé de light (« lumière ») et de year (« année »), lui-même calqué de l’allemand Lichtjahr (Otto Eduard Vincenz Ule, „Was wir in den Sternen lesen“ in Deutsches Museum: Zeitschrift für Literatur, Kunst und Öffentliches Leben, voume 1, 1851, p. 721–738) à son tour construit sur le modèle de l’« heure de marche », Wegstunde.

Wiktionnaire, article « année-lumière » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’anglais light, « Lumière », du vieil anglais lēoht.

Descendance

Mots formés à partir de année-lumière

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)