anglais
gaslight
Manipuler une personne de manière à ce qu’elle doute de sa mémoire, de sa perception de la réalité ou de sa santé
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- gas « Gaz. » (anglais) → gaslight (anglais) : formé ; une seule source
- light « Lumière. » (anglais) → gaslight (anglais) : formé ; une seule source
- gas « gaz » (néerlandais) → gas (anglais) : emprunté ; une seule source
- lēoht (vieil anglais) → light (anglais) : hérité ; une seule source
- chaos « Chaos, confusion ou dissolution des éléments avant la création. » (latin) → gas (néerlandais) : une seule source
- χάος kháos « Chaos, premier état de l’Univers. » (grec ancien) → chaos (latin) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- anglais gas — d’après le Wiktionnaire
- anglais light — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- gazfrançaisÉtat de la matière constitué de particules en mouvement désordonné, n’ayant ni forme ni volume propres, et occupant
- gazinièrefrançaisCuisinière fonctionnant au gaz.
- gazeusefrançaisCelle qui sait gazer, déguiser les choses trop libres.
- gazeuxfrançaisQui est de la nature du gaz, qui caractérise l’état gazeux de la matière sous forme de gaz et vapeur.
- gazerfrançaisCouvrir d’une gaze.
- gazolefrançaisCarburant pour moteur diesel.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que gaslight
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
De Gaslight (Hantise en français), film de 1944 réalisé par George Cukor, lui-même inspiré de la pièce de théâtre Gas Light de Patrick Hamilton (1938), dans lequel un homme pousse sa femme à la folie notamment en faisant varier l’intensité de l’éclairage à gaz (gaslight en anglais). Le mot est utilisé dans ce sens en 1948 dans des jugements de divorce aux États-Unis.
1 autre section
Section 2
Composé de gas (« gaz ») et de light (« lumière »).
Wiktionnaire, article « gaslight » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de gas, « Gaz », du néerlandais gas, « gaz », du grec ancien χάος, kháos, « Chaos, premier état de l’Univers ».
Descendance
Mots formés à partir de gaslight
- gaslightinganglaisAction de tromper une personne de telle sorte qu’elle doute de sa propre mémoire, de sa perception de la réalité ou de
- gaslightfrançaisManipuler une personne de manière à ce qu’elle doute de sa mémoire, de sa perception de la réalité ou de sa santé
- gaslighterfrançaisManipuler quelqu’un de manière à ce qu’il doute de sa mémoire, de sa perception de la réalité ou de sa santé mentale