français

arabiser

Donner un air, une consonance arabe.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1637, d’après le TLFi

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

arabe « Relatif à l’Arabie. » (français) → arabiser (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
Arabs « Arabe. » (latin) → arabe (français) : emprunté ; une seule source
Ἄραψ Áraps « Arabe. » (grec ancien) → Arabs (latin) : une seule source
عَرَب ʕarab (Translittération du Wiktionnaire anglais) (arabe) → Ἄραψ Áraps (grec ancien) : emprunté ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français arabe — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Mots d’autres langues issus du même étymon

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que arabiser

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de arabe, avec le suffixe -iser.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de arabe, « Relatif à l’Arabie », du latin Arabs, « Arabe », du grec ancien Ἄραψ, Áraps, « Arabe ».

2 Donner aux institutions (structure économique, politiques, …) un caractère arabe.
3 Affecter du personnel arabe.
4 Acculturer par ruse ou par force un peuple non-arabe.

voir les 1 autres sens

5 Pourchasser ou anéantir une partie d’un peuple considérée comme non-arabe, au profit

Mots formés à partir de arabiser

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)