Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

arpenteur

Qui arpente.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

gaulois arepennis latin arepennis français arpent › arpenter › arpenteur au plus tard 1310 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard en 1310, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

arpenteurfrançaisarpenterfrançais,arpentfrançais,arepennislatinArpent.,arepennisgaulois,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • arpenter « Mesurer des terres par toute mesure agraire. » (français) → arpenteur (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • arpent « Unité de mesure de longueur (symbole arp) valant 180 pieds ou 10 perches. » (français) → arpenter (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • arepennis « Arpent. » (latin) → arpent (français) : hérité ; une seule source
  • arepennis (gaulois) → arepennis (latin) : emprunté ; une seule source
  • français arpenter — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • arpentocode de langue eoArpent.
  • arpentanglaisArpent, ancienne unité de longueur française.
  • arpenteportugaisArpent.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que arpenteur

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de arpenter, avec le suffixe -eur.

Wiktionnaire, article « arpenteur » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de arpenter, « Mesurer des terres par toute mesure agraire », dérivé de arpent, du gaulois arepennis.

Descendance

Mots formés à partir de arpenteur

  • demi-arpenteurfrançaisTerme présent dans la locution « chenille demi-arpenteuse »

Locutions

Expressions formées avec arpenteur

  • chaine d’arpenteurfrançaisInstrument de mesure destiné aux travaux d’arpentage réalisés par un géomètre. Il consiste en une chaine de fer, d’une
  • chaîne d’arpenteurfrançaisInstrument de mesure destiné aux travaux d’arpentage réalisés par un géomètre. Il consiste en une chaîne de fer, d’une
  • chenille arpenteusefrançaisNom vernaculaire donné à différents taxons de chenilles des lépidoptères de la famille des Geometridae.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)