français
arroser
Humecter, mouiller quelque chose en versant de l’eau dessus, ou quelque autre liquide.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- arrouser (moyen français) → arroser (français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite adrorare (latin) → arroser (français) : hérité ; une seule source
- moyen français arrouser — d’après le Wiktionnaire
- latin forme reconstruite adrorare — d’après le Wiktionnaire
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
En moyen français arrouser, du latin *adrorare, de ros, roris (« rosée »).
Wiktionnaire, article « arroser » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du moyen français arrouser.
Définitions
- 2 Répandre un liquide sur la viande en cuisson.
- 3 Accompagner une nourriture d'une boisson.
- 4 Ajouter du rhum ou de l'eau-de-vie à une boisson chaude.
voir les 5 autres sens
- 5 Travailler péniblement la terre.
- 6 Verser son sang en combattant.
- 7 Faire circuler de l’eau dans des terres, par des canaux ou des rigoles, afin de les
- 8 Traverser une région, y couler, en parlant d’un cours d’eau.
- 9 Distribuer généreusement.
Descendance
Mots formés à partir de arroser
- arrosoirfrançaisOutil utilisé pour l’arrosage et qui se compose d’un récipient muni d'une anse et d’un long col (ou queue) qui peut
- arroséfrançaisQui est touché par un liquide.
- arroseurfrançaisCelui qui est préposée à l’arrosage ; personne qui arrose.
- arroseusefrançaisCelle qui est préposée à l’arrosage ; personne qui arrose.
- arrosementfrançaisAction d’arroser ou le fait d’être arrosé naturellement.
- auto-arroserfrançaisS’arroser soi-même.
- autoarroserfrançaisS’arroser soi-même.
- réarroserfrançaisArroser à nouveau.
- s’auto-arroserfrançaisS’arroser soi-même.
+ 2 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)