Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

ascenseur

Appareil mécanique qui sert à monter ou descendre verticalement sans escalier.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin ascendere › ascensor français ascenseur au plus tard 1517 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard en 1517, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

ascenseurfrançaisascensorlatin,ascenderelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • ascensor « Cavalier, celui qui chevauche une monture. » (latin) → ascenseur (français) : emprunté ; une seule source
  • ascendere (latin) → ascensor (latin) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

  • latin ascensor — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ascenseur

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Dérivé du radical du supin latin ascensum, de ascendere (« monter »), avec le suffixe -eur.
1 autre section

Section 2

D’abord en tant qu’adjectif puis en tant que nom commun avec le sens « celui qui monte à cheval, cavalier » (sens directement emprunté au latin ascensor (« cavalier »). Le sens moderne d’appareil pour monter ou descendre apparaît en 1867.

Wiktionnaire, article « ascenseur » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin ascensor, « Cavalier, celui qui chevauche une monture », dérivé de ascendere.

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • lift (anglais) → synonyme admis : ascenseur — Sports, Rugby, Journal officiel du 5 septembre 2023 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 La cabine d’un ascenseur.
  2. 3 Désigne le petit pavé qui peut être déplacé dans la bande de défilement.
  3. 4 Jeu se jouant avec 52 cartes où le ou les gagnants sont ceux qui réalisent le nombre de
voir les 1 autres sens
  1. 5 Saut porté.

Descendance

Mots formés à partir de ascenseur

  • ascensoristefrançaisPersonne spécialiste de l’installation, de la maintenance ou encore de la modernisation d’ascenseurs ou de
  • ascensoriserfrançaisÉquiper, munir d’ascenseurs.
  • آسانسور âsânsor (Translittération du Wiktionnaire anglais)persanAscenseur.
  • ασανσέρ asansérgrecAscenseur.

Locutions

Expressions formées avec ascenseur

  • ascenseur socialfrançaisTout ce qui, dans une société donnée, permet à une personne d’une certaine catégorie sociale d’accéder à une catégorie
  • ascenseur spatialfrançaisDispositif de satellisation dont le concept repose sur la progression d'une plateforme le long d'un câble déployé
  • ascenseur valléenfrançaisTéléphérique, télécabine, etc., tout moyen de transport qui permet de relier la partie basse d’une vallée à la partie

+ 4 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)