français
assistant maternel
Terme générique pour désigner une personne qui s’occupe contre rémunération d’un ou
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- assistant « Personne présente en un lieu. » (français) → assistant maternel (français) : formé ; une seule source
- maternel « Qui est propre à la mère, qui est naturel à une mère. » (français) → assistant maternel (français) : formé ; une seule source
- maternus « Maternel. » (latin) → maternel (français) : hérité ; une seule source
- mater « Mère. » (latin) → maternus (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite méh₂tēr (indo-européen commun) → mater (latin) : une seule source
- français assistant — d’après le Wiktionnaire
- français maternel — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- asistantocode de langue eoAdjoint, assistant.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que assistant maternel
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Composé de assistant et de maternel.
4 autres sections
Section 2
À l’origine, le terme d’assistant maternel était un terme générique recouvrant les assistants maternels (qui en fait étaient des assistantes maternelles) et les assistants familiaux.
Section 3
Ainsi on pouvait trouver dans la littérature administrative, une loi française nº 92-642 du 12 juillet 1992 relative aux assistants maternels et assistantes maternelles, dont l’article 18 ne traitait que des assistantes maternelles : « Les agréments délivrés aux assistantes maternelles pour l’accueil de mineurs à titre non permanent antérieurement à la date d’entrée en vigueur des dispositions réglementaires… (extrait) ». Il fallait distinguer assistant maternel, terme générique, et assistante maternelle, sens déterminé.
Section 4
À partir de 2005 (loi française nº 2005-706 du 27 juin 2005), assistant maternel ne représente plus que les assistants maternels dans un sens générique, plutôt les femmes malgré le masculin, car la profession concernée est alors essentiellement composée d’assistantes maternelles et non d’assistants maternels.
Section 5
Le terme d’assistant maternel, en tant que pendant d’assistante maternelle et représentant une profession réelle exercée par un homme et non une catégorie générique, est en fait un néologisme dans ce cas d’espèce, par masculanisation du terme consacré féminin, dans le cadre de l’évolution de la société de la fin du xxᵉ siècle.
Wiktionnaire, article « assistant maternel » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de maternel, « Qui est propre à la mère, qui est naturel à une mère », du latin maternus, « Maternel », dérivé de mater, « Mère ».
Définitions
- 2 Professionnel qui garde un ou plusieurs jeunes enfants dans la journée.
Descendance
Mots formés à partir de assistant maternel
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)