français
atchik atchik atchik aïe aïe aïe
Cri de guerre, de ralliement ou de joie entonné par les scouts, les supporters sportifs et lors de rassemblements
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- aïe « Cri exprimant la douleur. » (français) → atchik atchik atchik aïe aïe aïe (français) : formé ; une seule source
- atchik (français) → atchik atchik atchik aïe aïe aïe (français) : formé ; une seule source
- ahi « Aïe (marque de douleur, y compris au sens figuré). » (ancien français) → aïe (français) : hérité ; une seule source
- français aïe — d’après le Wiktionnaire
- français atchik — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- ajcode de langue eoAïe.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que atchik atchik atchik aïe aïe aïe
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Locutioncomposée de atchik et de aïe.
2 autres sections
Section 2
Dérivé français de la locution allemande Zicke zacke zicke zacke hoi hoi hoi, cri de ralliement largement répandu chez les jeunesses hitlériennes, équivalent de Sieg Heil dans les formations adultes référence nécessaire (résoudre le problème).
Section 3
La locution allemande aurait pour origine le slogan Zicke Zacke, déjà utilisé en Prusse. Ce slogan est mis en musique par Herms Niel en 1935 pour la Wehrmacht. Il apparaît aussi dans le livre de Trude Sand destiné à la jeunesse hitlérienne et intitulé Zicke zacke Landjahr Heil ! Leben, Treiben, Taten /und Abenteuer der Jungen und Mädel im Landjahr (Stuttgart : Union 1935)Von Nils Minkmar, Stern im Schatten des Sterns Vor zwei Jahren feierte der "Stern" seinen fünfzigsten Geburtstag. Eigentlich war es der sechzigste, 19. April 2000, Die Zeit 17/2000..
Wiktionnaire, article « atchik atchik atchik aïe aïe aïe » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de aïe, « Cri exprimant la douleur », de l’ancien français ahi, « Aïe (marque de douleur, y compris au sens figuré) ».
Descendance
Mots formés à partir de atchik atchik atchik aïe aïe aïe
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)