Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

atelier

Lieu où se fait un travail manuel.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin astula français attelle › atelier 1332 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1332, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

atelierfrançaisattellefrançais,asteliermoyen français,astulalatinVariante de assula.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • attelle « Outil du potier de terre pour amincir l'ouvrage en le tournant. » (français) → atelier (français) : formé ; une seule source
  • astelier (moyen français) → atelier (français) : hérité ; une seule source
  • astula « Variante de assula. » (latin) → attelle (français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français attelle — d’après le Wiktionnaire
  • moyen français astelier — d’après le Wiktionnaire anglais

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que atelier

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de attelle, avec le suffixe -ier. Le mot a servi à désigner l’endroit où l’on réalisait de la menuiserie (1362) ; puis il a désigné le groupe de personnes qui l’occupait sous la direction d’un maître.

Wiktionnaire, article « atelier » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de attelle, du latin astula, « Variante de assula ».

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • workshop (anglais) → terme recommandé : atelier — Tous domaines, Journal officiel du 16 septembre 2006 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 Lieu de travail.
  2. 3 Ensemble des travailleurs qui travaillent dans un atelier.
  3. 4 Groupe de personnes réunies pour une période déterminée afin de mener une réflexion sur
voir les 1 autres sens
  1. 5 Loge.

Descendance

Mots formés à partir de atelier

  • tallerespagnolAtelier.
  • AtelierallemandAtelier, studio, lieu de production d'un travail artistique.
  • atelier-relaisfrançaisLocaux mis à la disposition des entreprises par les collectivités locales.
  • maisonatelierfrançais} Variante orthographique de maison-atelier.
  • taliyécode de langue lnatelier
  • atölyeturcAtelier, studio.
  • ateliernéerlandaisAtelier, studio.

+ 8 autres

Locutions

Expressions formées avec atelier

  • Poste AtelierfrançaisWagon ou voiture destiné au transport et au tri du courrier.

+ 8 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)