Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

attelage

Action d’atteler.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin telum › protelum › protelare français atteler › attelage 1563 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1563, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

attelagefrançaisattelerfrançais,protelarelatin,protelumlatinJet continu de traits.,telumlatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • atteler « Attacher des bêtes de trait à une voiture, à une charrue, etc. » (français) → attelage (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • protelare (latin) → atteler (français) : hérité ; une seule source
  • protelum « Jet continu de traits. » (latin) → protelare (latin) : formé ; une seule source
  • telum « Arme de jet, trait, par opposition à arma, arme défensive. » (latin) → protelum (latin) : formé ; une seule source
  • français atteler — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que attelage

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Motdérivé de atteler, avec le suffixe -age.

Wiktionnaire, article « attelage » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de atteler, du latin protelare, dérivé de protelum, « Jet continu de traits ».

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • docking unit (anglais) → terme recommandé : attelage — Spatiologie, Véhicules spatiaux, Journal officiel du 22 septembre 2000 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 Ce qui sert à atteler.
  2. 3 Animaux de trait qui sont attelés ensemble.
  3. 4 Ensemble constitué des animaux de trait et de la remorque.
voir les 5 autres sens
  1. 5 Discipline de sport équestre qui comporte différentes épreuves : du dressage, un marathon
  2. 6 Ensemble constitué du tracteur et de sa semi-remorque, du camion et de sa remorque, ou
  3. 7 Dispositif permettant d’atteler une remorque ou une caravane à un véhicule tracteur.
  4. 8 Amarrage d’engins spatiaux dont l’un au moins est un véhicule destiné à remorquer les
  5. 9 Association d’un terme concret et d’un terme abstrait.

Descendance

Mots formés à partir de attelage

Aucun mot dérivé dans les données.

Locutions

Expressions formées avec attelage

  • boule d’attelagefrançaisRotule métallique fixée à l’arrière d’un véhicule, sur laquelle vient s’attacher le timon d’une remorque.
  • crochet d’attelagefrançaisDispositif fixé à l’arrière d’un véhicule, destiné à recevoir et attacher l’extrémité du timon d’une remorque.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)