Aller au contenu

français

autoroute ferroviaire

Acheminement ferroviaire à cadence rapide de véhicules routiers par des trains spéciaux.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

italien auto › autostrada français autoroute › autoroute ferroviaire 1300 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • autoroute « Route réservée à la circulation automobile, sur laquelle était bannies les circulations hippomobile et piétonne. » (français) → autoroute ferroviaire (français) : formé ; une seule source
  • ferroviaire « Relatif aux chemins de fer. » (français) → autoroute ferroviaire (français) : formé ; une seule source
  • autostrada « Autoroute, route à chaussées séparées pour chacun des deux sens et sans croisements, conçue pour la circulation rapide » (italien) → autoroute (français) : une seule source
  • ferroviario « Ferroviaire, relatif aux chemins de fer. » (italien) → ferroviaire (français) : une seule source
  • auto « Auto, automobile. » (italien) → autostrada (italien) : formé ; une seule source
  • strada « Chemin, route, voie. » (italien) → autostrada (italien) : formé ; une seule source
  • français autoroute — d’après le Wiktionnaire
  • français ferroviaire — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que autoroute ferroviaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Locutioncomposée de autoroute et de ferroviaire.

Wiktionnaire, article « autoroute ferroviaire » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de autoroute, de l’italien autostrada, composé de auto, « Auto, automobile ».

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • rollende Landstrasse (allemand), rolling highway (anglais), rolling road (anglais) → terme recommandé : autoroute ferroviaire — Transports et mobilité, Transport terrestre, Transport de marchandises, Journal officiel du 6 juin 2009 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 L’itinéraire emprunté lors de cet acheminement.

Descendance

Mots formés à partir de autoroute ferroviaire

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)