Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

aval

Côté vers lequel descend un cours d’eau, à l’inverse de l’amont.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *ad latin ad ancien français aval français aval au plus tard XIᵉ s. · le Littré 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

avalfrançaisavalancien françaisVers le bas.,avalloitalienAval.,adlatin,adforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • aval « Vers le bas. » (ancien français) → aval (français) : hérité ; une seule source
  • avallo « Aval. » (italien) → aval (français) : une seule source
  • ad « À, vers, chez (avec mouvement). » (latin) → aval (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite ad (indo-européen commun) → ad (latin) : une seule source
  • ancien français aval — d’après le Wiktionnaire
  • italien avallo — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • acode de langue gallo-italique de BasilicatePremière lettre de l’alphabet gallo-italique de Basilicate.
  • aancien françaisÀ.
  • addressanglaisAdresse, suscription.
  • aportugaisÀ, au, le, de, par.
  • aoccitanÀ.
  • aespagnolÀ, au, le, de, par. Indique une situation, un lieu, un mouvement.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que aval

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du préfixe latin ad- (« vers ») et valles (« vallée »).
1 autre section

Section 2

De l’italien avallo lui-même issu de l’arabe ou de l'hindi hawâla (« mandat »).

Wiktionnaire, article « aval » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français aval, « Vers le bas », du latin ad, « À, vers, chez (avec mouvement) », de l’indo-européen commun ad.

Définitions

  1. 2 Après.
  2. 3 Abréviation de « aval des urgences » ; désigne les services de l’hôpital pouvant

Descendance

Mots formés à partir de aval

  • avalerfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéFaire descendre par le gosier dans l’estomac.
  • avaliserfrançaisMettre son aval au bas d’une lettre de change, d’un effet de commerce.
  • aval-pendagefrançaisVariante orthographique de avalpendage.
  • avalpendagefrançaisPartie d’une couche ou d’un gisement située plus bas que le point de référence.
  • station-avalfrançaisVariante orthographique de station aval.

+ 1 autre

Locutions

Expressions formées avec aval

  • aval pendagefrançaisVariante orthographique de avalpendage.

+ 7 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)