Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

avaler sa chiffe

Mourir.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen anglais chip ancien français chipe français chiffe › avaler sa chiffe 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

avaler sa chiffefrançaischiffefrançaisMauvaise étoffe, loque.,avalerfrançais,chipeancien françaisChiffon, guenille.,avalfrançais,chipmoyen anglais,avalloitalienAval.,avalancien françaisVers le bas.,adlatin,adforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • avaler « Faire descendre par le gosier dans l’estomac. » (français) → avaler sa chiffe (français) : formé ; une seule source
  • chiffe « Mauvaise étoffe, loque. » (français) → avaler sa chiffe (français) : formé ; une seule source
  • aval « Côté vers lequel descend un cours d’eau, à l’inverse de l’amont. » (français) → avaler (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • chipe « Chiffon, guenille. » (ancien français) → chiffe (français) : hérité ; une seule source
  • aval « Vers le bas. » (ancien français) → aval (français) : hérité ; une seule source
  • avallo « Aval. » (italien) → aval (français) : une seule source
  • chip (moyen anglais) → chipe (ancien français) : une seule source
  • ad « À, vers, chez (avec mouvement). » (latin) → aval (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite ad (indo-européen commun) → ad (latin) : une seule source
  • français avaler — d’après le Wiktionnaire
  • français chiffe — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • ĉificode de langue eoChiffonner, froisser, friper.
  • ĉifonocode de langue eoChiffon, lambeau.
  • şifoniyerturcChiffonnière (meuble).
  • chiffonanglaisChiffon.
  • ChiffonnierallemandChiffonnier : sorte de commode pour linge, accessoires, etc.
  • ChiffonniereallemandChiffonnière : sorte de commode pour linge, accessoires, etc.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que avaler sa chiffe

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de avaler et de chiffe, la chiffe désigne la langue en argot → voir avaler sa langue.

Wiktionnaire, article « avaler sa chiffe » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de chiffe, « Mauvaise étoffe, loque », de l’ancien français chipe, « Chiffon, guenille », du moyen anglais chip.

Descendance

Mots formés à partir de avaler sa chiffe

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)