français

avertissement

Avis qu’on donne à quelqu’un de quelque chose, afin qu’il y prenne garde.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Dérivé d’avertir, « Informer quelqu’un de quelque chose, prévenir une personne », du moyen français advertir, « Avertir, prévenir », du latin advertere.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : XIVᵉ s. · le TLFi

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté XIVᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

une seule source

L’ascendance en liste

avertir « Informer quelqu’un de quelque chose, prévenir une personne. » (français) → avertissement (français) : formé ; une seule source signaler
advertir « Avertir, prévenir. » (moyen français) → avertir (français) : hérité ; une seule source signaler
avertir (ancien français) → avertir (français) : une seule source signaler
advertere (latin) → advertir (moyen français) : hérité ; une seule source signaler
vertere (latin) → advertere (latin) : formé ; une seule source signaler
forme reconstruite wertō (italique commun) → vertere (latin) : hérité ; une seule source signaler

français avertir — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

avertiespérantoAvertir, alerter.
avètismancréole haïtienAvertissement.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que avertissement

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De avertir, avec le suffixe -ment.

Wiktionnaire, article « avertissement » — CC BY-SA

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

warning (anglais) → terme recommandé : avertissement — Sports, Journal officiel du 21 avril 2011 — FranceTerme

Définitions

1 Avis qu’on donne à quelqu’un de quelque chose, afin qu’il y prenne garde.
2 Titre d’une espèce de petite préface mise à la tête d’un livre.
3 Réprimande pour faute de gestion ou insubordination adressée à un fonctionnaire ou à un élève.

voir les 6 autres sens

4 Avis que les percepteurs de l’impôt adressent aux contribuables pour que ceux-ci aient à payer le montant de leurs contributions.
5 Avis à comparaître devant le juge de paix.
6 Admonestation adressée par un arbitre à un pratiquant enfreignant les règles, qui entraîne une sanction ferme en cas de récidive et peut, selon les disciplines, être assortie d’une sanction légère immédiate.
7 Communication publiée par une société cotée, en l’absence d’évènement marquant, afin d’informer le marché que les perspectives de résultats doivent être modifiées.
8 Signal commandant au conducteur d’être en mesure de s’arrêter au signal suivant.
9 Avertissement au public.